Although its story recalls the hope and determination of the first Rocky (John G. Avildsen, 1976), Rocky Balboa is a pale copy.