As action films go, Wolverine isn’t so bad, establishing a diverse group of supporting characters for the franchise to play around with.