Punch, a Korean drama, will more likely be remembered for the way it adds to the Korean conversation on immigration than for its other story elements.