Although Hark makes good use of his limited budget, Dectective Dee’s script feels convoluted, while the actors perform as if they’re in a campy picture.